'e_ntertainment/cartoon'에 해당되는 글 7건

  1. 2009.02.11 ain't got no money for the bill payment? here's one way to pay up
  2. 2009.02.10 dogbert의 사랑이 담긴 채찍 (4)
  3. 2009.02.10 how to survive from bad customer reviews online (4)
  4. 2009.02.06 사진기 (4)
  5. 2009.01.19 건강한 전화 문화 (2)

Dilbert.com

dilbert 수금계에서 일하다
Dilbert: 돈이 없는 사람들한테서 어떻게 돈을 받아냅니까?
상사: 당신이 싫어하는 사람들이라도 털라고 (강도짓이라도 하라고) 일러주세요.
Dilbert: ... 그러니까 그게 제 상사의 집 주솝니다. 근데 좋은 물건이 다 털리기 전에, 빨리 서둘러야 될거에요. (이미 수많은 사람들에게 똑같은 조언-자신의 상사를 털라는 말 을 해준듯)

사담입니다만, Dilbert 오랜만에 다시 보기 시작하니 참 재밌군요. 깔깔깔
Posted by hyomini 트랙백 0 : 댓글 0

Dilbert.com

wait 'til you hear my tough love speech!!!!!
어떻게 의역하는 것이 가장 의미 전달이 잘 될까요? any thoughts?
결국 나는 아직 시작도 안했거든? 인데 말이죠.
Posted by hyomini 트랙백 0 : 댓글 4

Dilbert.com

경제가 좋지 않다고 해서, 소비자를 우롱하는 짓은 하지 맙시다. 낄낄
Posted by hyomini 트랙백 0 : 댓글 4

사진기

2009.02.06 13:44 from e_ntertainment/cartoon

Cyanide and Happiness, a daily webcomic
Cyanide & Happiness @ Explosm.net

- 아 이런, 카메라에 쓸 새 건전지가 필요하겠는 걸.
- (의역) 어떤게 필요한데
- 사진 (주. what does it take? -> it takes pictures)

아 너무 하이개그인가? 난 이런게 좋더라고. 호호호호 'ㅅ'
Posted by hyomini 트랙백 0 : 댓글 4

Cyanide and Happiness, a daily webcomic
Cyanide & Happiness @ Explosm.net

주-
링크를 따라 원본을 보시더라도, 그림을 자세히 보시지 않으시면 만화 내용을 바로 파악하지 못하실지도 모르겠습니다... 노파심에 달아놓습니다만, 팁이라면 그림 파일 이름이랄까요. 아 언급은 하지 않겠습니다. properties로 직접 보세요. 괜히 검색어 또는 키워드로 잘못 추가 될 수 있으니까요. :D


굉장히 개방적인 나라라면, 네덜란드를 꼽을 수가 있습니다. 마약 마리화나도 매춘도 합법이니까요. 국가의 헌법도 헌법이지만, 발상의 차이가 아닐까 싶기도 합니다. 타부라는 것이 말 그대로 금기되어 있기에 더 하고 싶은 욕망이 생길 수 가 있잖아요. 그렇다고 대놓고 문을 열어라 하는 건 아니지만 말입니다. :) 문득 십수년 전에 (국민/초등)학교 청소를 하다가 풍선(?)을 발견하고 의아해 했던 기억이 나는 군요. 아무리 으슥했던 장소라지만, 아이들의 꿈과 희망이 담긴 장소에서라뇨! 발상의 전환에도 정도가 있다는 걸 적절하게 보여주는 경우지 싶습니다. -_-;
TAG 문화
Posted by hyomini 트랙백 0 : 댓글 2